SHOOT THEM什么意思？辽宁舰舰载机飞行员：揍他们，击中他们

　　原标题：中国航母实战训练迈出新步伐

　　岁末年初，中国海军辽宁舰航母编队开赴太平洋进行远海训练。编队连续跨越渤海、黄海、东海、南海海域，期间还经宫古海峡，穿越第一岛链进入太平洋。在这不久前的2016年12月，航母编队还在渤海海域组织实施了实兵实弹演习，检验了航母编队的体系构建、组织指挥和舰机融合水平，这标志着航母编队的战斗力建设进入了一个新的里程碑。

　　另据台湾方面的消息，辽宁舰昨日从台湾海峡中线以西北返驻地，台军全程警戒，台湾海军军舰在海峡中线以东全程监控，空军提高警戒层次，预判辽宁舰会和平通过，应会在午夜脱离台湾海峡海域。

　　而同样在今天，央视《焦点访谈》栏目罕见用20分钟报道了辽宁舰，披露了在辽宁舰首次实兵实弹演习和训练过程中更多细节。

　　央视网消息(焦点访谈)：

　　今天，我们将为您首次披露国之重器的成军之路。

　　舰载战斗机团演练按“边界和极限性能”发射导弹

　　这是航母组成编队以来，首次向国人展示其训练成果。演习共动用辽宁舰等各型舰艇数十艘、飞机数十架，发射空对空、空对舰和舰对空等多型、多枚导弹。